ISRAEL. – Una inscripción encontrada recientemente en una mezquita cerca de Hebrón (Israel) ofrece una perspectiva sobre cómo, hasta mediados del siglo 20, el mundo musulmán consideró la Cúpula Dorada de Jerusalén (o “Domo de la Roca”) como el sucesor de dos antiguos santuarios judíos que hace años estuvieron en la parte superior del Monte del Templo como se menciona en la Biblia.
La inscripción de la mezquita de Umar en Nuba (un pueblo situado a unos 26 kilómetros al suroeste de Jerusalén), menciona la ciudad como una donación para la Cúpula y la Mezquita de Al-Aqsa.
Pero lo que es sorprendente es que la Cúpula de la Roca hace referencia en el texto como “la roca de Bayt al-Maqdis” (“El Templo Sagrado”), una traducción literal del término hebreo para el templo en Jerusalén que los primeros musulmanes solían referirse a Jerusalén en su conjunto, y el santuario de la Cúpula Dorada en particular.
La tradición local atribuye la construcción de la mezquita al Califa Umar ibn al-Khattab. Bajo su gobierno los ejércitos árabes conquistaron Jerusalén y el resto de Palestina bizantina a mediados del siglo VII. Fue bajo su eventual sucesor Abd al-Malik, el quinto califa, que la construcción de la mezquita se completó en el año 691 d.C.
Publicar un comentario